La NCLA pide a un tribunal federal que detenga el procedimiento administrativo ilegítimo del Departamento de Transporte de EE. UU.

gh Package Product Testing and Consulting, Inc. contra Peter M. Buttigieg, et al.

Washington, DC, 28 de agosto de 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hoy, la New Civil Liberties Alliance solicitó al Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Sur de Ohio en gh Package Product Testing and Consulting, Inc. contra Buttigieg que prohíba preliminarmente una esfuerzo abusivo de aplicación de la ley del Departamento de Transporte (DOT) contra una empresa familiar.

La Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos y Oleoductos (PHMSA) del DOT inició un procedimiento de ejecución administrativa en noviembre pasado contra el cliente de NCLA, gh Package Product Testing and Consulting, Inc. (“gh Testing”), que prueba los paquetes utilizados para transportar de forma segura materiales peligrosos. PHMSA afirma que la empresa presentó informes de prueba con imprecisiones menores que violan las regulaciones del DOT.

El DOT ha llevado a gh Testing a sus tribunales internos, donde los funcionarios de la agencia violan el debido proceso legal al actuar como fiscales y adjudicadores. Los jueces administrativos internos del DOT son además ilegítimos según el Artículo II de la Constitución porque no son nombrados por el Presidente o el Secretario del DOT y están inadecuadamente protegidos contra la destitución presidencial. Dichos tribunales no pueden ejercer el poder judicial para resolver los reclamos del DOT porque el Artículo III de la Constitución confiere ese poder exclusivamente a los tribunales federales. Finalmente, los procedimientos internos del DOT van en contra de la Séptima Enmienda al privar a gh Testing de su derecho a un juicio con jurado.

La NCLA ha establecido una sólida trayectoria en la lucha contra los regímenes de adjudicación inconstitucionales dentro del Estado administrativo, incluido el DOT. En enero, el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de EE. UU. anuló una sanción civil impuesta por la PHMSA contra otro cliente de NCLA, Polyweave Packaging, Inc., después de que la agencia admitiera que su juez principal no había sido designado constitucionalmente. PHMSA finalmente desestimó su caso contra Polyweave en mayo. Esa decisión no borró el daño causado por el profundo desprecio de la agencia por la Constitución, un patrón que actualmente amenaza a gh Testing.

NCLA emitió la siguiente declaración:

“Supongamos que lo acusan de violar una ley y lo procesan. Pero en lugar de un juez y un jurado, el jefe de policía preside su juicio y decide su destino. Los estadounidenses reconocerían con razón que tal asunto es profundamente injusto y una afrenta a la Constitución. Sin embargo, el DOT y otras agencias administrativas actúan habitualmente como fiscales, jueces y jurados contra los estadounidenses a quienes acusan de violar la ley. Eso debe terminar ahora”.—Sheng Li, abogado litigante, NCLA

Para obtener más información, visite la página del caso aquí.

NCLA emitió la siguiente declaración:

“Supongamos que lo acusan de violar una ley y lo procesan. Pero en lugar de un juez y un jurado, el jefe de policía preside su juicio y decide su destino. Los estadounidenses reconocerían con razón que tal asunto es profundamente injusto y una afrenta a la Constitución. Sin embargo, el DOT y otras agencias administrativas actúan habitualmente como fiscales, jueces y jurados contra los estadounidenses a quienes acusan de violar la ley. Eso debe terminar ahora”.—Sheng Li, abogado litigante, NCLA

Para obtener más información, visite la página del caso aquí.

ACERCA DE NCLA

NCLA es un grupo de derechos civiles no partidista y sin fines de lucro fundado por el destacado jurista Philip Hamburger para proteger las libertades constitucionales de violaciones por parte del Estado administrativo. Los litigios de interés público de la NCLA y otras actividades de defensa pro bono se esfuerzan por controlar el poder ilegal de las agencias estatales y federales y fomentar un nuevo movimiento de libertades civiles que ayudará a restaurar los derechos fundamentales de los estadounidenses.

###